お知らせ

The System is rigged !

ワシントンDC在住の、政治·金融アナリストの伊藤貫氏です。

「非常に面白い表現があるんです。去年の大統領選挙でバーニー·サンダースとトランプが、全く同じフレーズを叫んで選挙戦を戦ったのです。それは、「The System is rigged !」というフレーズです。リッグド(rigged )とは、「罠にかけられて、騙されている」という意味です。つまり「アメリカ社会は、ごく一部の人間だけが得をするようにシステムが出来上がっている、大部分の国民は搾取されている」ということです。共和党でも民主党でも、この二人は大統領予備選において同じことを繰り返し叫んでいました。それ以外の職業政治家たちは、絶対にそんなことは言わないわけです。だって、自分たちはそのシステムに乗って甘い汁を吸ってきたのですから、言うわけがない。」

  • Category:
  • Author:tsukiji-okami